Lưu ý của người dịch: Văn bản gốc được xuất bản trên trang web chính thức của NBA. Dữ liệu trong bài viết là thời điểm xuất bản (ngày 1 tháng 9 giờ địa phương). Ngày và thời gian liên quan là tất cả thời gian địa phương. Các quan điểm trong bài viết không liên quan gì đến người dịch và nền tảng.

về biệt danh, biệt danh của đội bóng rổ nam Mỹ năm 2008 - "Đội cứu chuộc" - hơi kém hơn so với tác phẩm kinh điển vĩnh cửu 16 năm trước. Bộ sưu tập các thiên tài NBA năm 1992 có thể được cho là đội hình vĩ đại nhất trong bất kỳ môn thể thao chuyên nghiệp nào, và đã được gọi là "Đội mơ" ngay từ đầu.

từ Michael Jordan và "Magic" Johnson đến Larry Bird, Charles Barkley, Carl Malone, John Stockton và các thành viên còn lại, đội hình của họ gần như không chỉ là tất cả các ngôi sao và các thành viên Hall of Fame sau này, mà còn là những huyền thoại từ trên xuống dưới. Cuộc đột phá đầu tiên của giải đấu vào Thế vận hội, phá hủy một loạt các đối thủ đã bị sốc bởi hào quang của ngôi sao, gây ra cảm giác ở Barcelona và làm cho bất kỳ ý tưởng nào về phần tiếp theo trông thật ngu ngốc và lố bịch. Jordan, Johnson, Bird và những người khác thực sự độc đáo. {3 đưa Những gì đội đầu tiên được yêu cầu làm chỉ đơn giản là thể hiện sự vượt trội của bóng rổ Mỹ trên một sân khấu mà Hoa Kỳ đã gửi các cầu thủ nghiệp dư tham gia. Những lợi thế của đội tuyển quốc gia hàng đầu thế giới về phát triển cầu thủ và liên tục đội hình đã trở nên ngày càng lớn, do đó không thể đánh bại họ bằng cách vội vã thành lập một đội ngũ cầu thủ đại học cứ sau bốn năm.

và nhóm năm 2008 tập trung vào Kobe Bryant, LeBron James, Dwyane Wade, Cameron Anthony và Jason Kidd. Nhiệm vụ của họ là dẫn dắt đội bóng rổ nam Hoa Kỳ ra khỏi máng đáng lo ngại, trong đó không chỉ bao gồm Thế vận hội cuối cùng (thất bại tuyệt vời tại Thế vận hội Athens năm 2004), mà còn là những thất bại đáng xấu hổ tại Giải vô địch thế giới FIBA ​​2002 và 2006. Sau khi giành được huy chương vàng vào năm 1992, 1996 và 2000, NBA Stars chỉ hoàn thành thứ sáu trong Giải vô địch thế giới năm 2002, và sau đó giành huy chương đồng trong Thế vận hội 2004 và Giải vô địch thế giới năm 2006.

"Tôi vẫn nghĩ rằng chúng tôi là những người giỏi nhất và là hình mẫu cho thế giới, nhưng các quốc gia khác đang bắt kịp", huấn luyện viên của Hall of Fame George Carl nói sau khi thua Giải vô địch thế giới Indianapolis năm 2002, khi đội bóng rổ nam của Hoa Kỳ thua Argentina, Yugoslavia trước đây. "Họ đánh bại chúng tôi và đánh bại chúng tôi ngay trước cửa nhà. Chúng tôi phải đội mũ ra khỏi mũ của họ." Một cụm từ được lưu hành rộng rãi khác của Carl là nhận xét tình cảm của anh ấy sau màn trình diễn tồi tệ nhất của anh ấy trong đội bóng rổ nam của Hoa Kỳ. "Tiền và lòng tham của NBA", ông nói, "điều này có ảnh hưởng đến bản chất cạnh tranh của chúng tôi không? Vâng, bạn có thể viết điều đó."

Tuy nhiên, mọi thứ trở nên tồi tệ hơn trước khi chúng trở nên tốt hơn.

Năm 2004, huấn luyện viên trưởng Larry Brown đã đưa đội hình đến Athens bị chấn thương hoặc xung đột lịch trình khác. Trong số 12 cầu thủ bóng rổ nam Mỹ đã giành chức vô địch Fiba Cup America 2003, chín người không tham gia Thế vận hội một năm sau đó. Chỉ có Tim Duncan, Allen Iverson và Richard Jefferson vẫn còn. Các cầu thủ có kinh nghiệm ở đỉnh cao và có kinh nghiệm đã không được chơi.

Do đó, đội hình cuối cùng thiên về tuổi trẻ hơn, bao gồm James, Wade và Anthony, người vừa kết thúc mùa giải tân binh của họ. Huấn luyện viên Brown đã từng dẫn dắt Sixers đến Chung kết NBA năm 2001 với triết lý "chơi theo đúng cách" của anh ấy, và sau đó áp đặt ý tưởng về các ngôi sao chắp vá tạm thời của Thế vận hội và giới hạn thời gian chơi cho các cầu thủ trẻ. Sự kiêu ngạo chỉ tập hợp 12 cầu thủ NBA có thể đánh bại thế giới đã nhanh chóng tan vỡ. Trong trận mở màn năm 2004, đội bóng rổ nam Puerto Rico đã đánh bại đội bóng rổ nam Mỹ 92-73. Đây là một tín hiệu cho các đội tuyển quốc gia khác rằng một đối thủ đã từng bất khả chiến bại cũng có thể bị đánh bại. Sáu ngày sau, đến lượt Litva. Sau đó, Argentina, với hậu vệ Spurs Manu Ginobili dẫn đầu một đội ngũ giàu kinh nghiệm và gắn kết để giành chiến thắng 89-81, khiến người Mỹ thoát khỏi trận chung kết.

"Cảnh đó thật đau đớn", Wade nói, "và thật đau đớn khi ở trong đó." Các nguồn tin cho biết, David Stern, khi đó chủ tịch NBA, gần như sẽ đưa các cầu thủ NBA ra khỏi các trò chơi quốc tế vào thời điểm đó. Tuy nhiên, Stern cuối cùng đã chuyển sang Jerry Colangelo, người đã từng là tổng giám đốc và ông chủ của Suns, với đội bóng rổ nam Hoa Kỳ. Vào thời điểm đó, Colangelo vừa bán đội của mình và đang tìm kiếm những thách thức mới. Anh ta phát hiện ra, và anh ta đã chấp nhận vai trò của người giám sát bóng rổ nam Mỹ với điều kiện anh ta có quyền tự chủ đối với việc lựa chọn huấn luyện viên và cầu thủ.

Kế hoạch của Colangelo là gì? Giải quyết vấn đề không đủ tính liên tục của đội hình bằng cách đảm bảo các ngôi sao NBA thực hiện ba năm cam kết. Sự tin cậy và thuyết phục của anh ấy đã đóng một vai trò, tạo ra một hiệu ứng bóng tuyết nơi người chơi rất háo hức được mời. Kobe đã ký hợp đồng tham gia, Kidd trở lại và bốn cầu thủ trẻ là một phần của trận chiến đáng xấu hổ năm 2004 - James, Wade, Anthony và Carlos Boozer - giờ đây có cơ hội bù đắp sai lầm.

"Đội cải tạo" này phải đối mặt với một thử thách nghiêm trọng hơn "Đội mơ", một phần vì sau này đã thực hiện một công việc tuyệt vời trong việc thúc đẩy sự nổi tiếng của môn thể thao và giải đấu trên toàn thế giới. Các đội tuyển quốc gia năm 2008 có nhiều cầu thủ NBA, khiến đối thủ mạnh mẽ hơn. Đồng thời, các quy tắc và phong cách trò chơi của FIBA ​​cũng buộc đội bóng rổ nam Hoa Kỳ phải điều chỉnh..

"Chúng ta phải cam kết với nhau trước khi chúng ta có thể làm việc trong nhóm," Shashevsky nói trong giai đoạn đầu. "Không ai có thể 'chọn một đội', bạn chọn mọi người và hy vọng họ có thể là một đội." Cú đánh vào Hy Lạp trong trận bán kết Giải vô địch thế giới năm 2006 tại Nhật Bản rất nặng nề, nhưng Shashevsky và nhóm của anh ấy đã xem nó như một phần của đường cong học tập. Kobe tham gia vào mùa hè năm 2007 và bị cáo buộc nói với Anthony rằng, tôi đã mệt mỏi khi xem bạn mất đi và mang lại cảm giác cho đội.

Sự nghiệp của huyền thoại Lakers vào thời điểm đó đã bước vào giai đoạn sâu hơn, và anh ta lớn hơn James, Anthony, Wade, Chris Paul, Chris Bosh và những người khác. Anh ta là Jordan thuộc thế hệ đó, một người cô độc cũng có một số nhóm và gánh nặng cá nhân. Năm 2008 là trải nghiệm Olympic đầu tiên của anh ấy, và anh ấy đã thiết lập giai điệu cho đội bằng cách sẵn sàng bảo vệ, giành 55 bàn thắng và làm việc chăm chỉ hơn bất kỳ ai khác được đào tạo 5 giờ sáng.

{66 đưa

Vào ngày hôm đó, đội bóng rổ nam Hoa Kỳ đã đánh bại đội của Gasol với lợi thế 37 điểm. Sau đó, họ đã báo thù trả thù Argentina vào năm 2004, đánh bại họ với 20 điểm - và một Ginobili đáng kinh ngạc. Trong nửa đầu của cuộc chiến huy chương vàng chống lại Tây Ban Nha, rắc rối xấu của Kobe và James đã đẩy Wade lên sân khấu trung tâm. Sau đó, Kobe đẩy cuộc tấn công của họ vào một thời điểm quan trọng và cuối cùng đã đánh bại Tây Ban Nha 118-107.

Lần này, Wade tỏa sáng và dẫn đầu đội bóng rổ nam Mỹ với trung bình 16 điểm mỗi trận tại Thế vận hội Bắc Kinh. James trung bình 15,5 điểm mỗi trận và bắn 60% từ sân. Kobe đã thực hiện nhiều cú sút nhất, trung bình 13 lần mỗi trận và ghi được 15 điểm mỗi trận. Anthony, một cầu thủ chủ yếu ghi điểm với những quả bóng trong vai trò hàng ngày của mình, đóng vai trò kết dính nhiều hơn, và sự thay đổi này cũng rất hữu ích cho anh ấy trong Thế vận hội 2012 và 2016.

"Tôi cảm thấy niềm vui, tôi cảm thấy một sự nhẹ nhõm", Anthony nói trong bộ phim tài liệu Netflix năm 2022 về "Nhóm cứu chuộc". "Được rồi, chúng tôi đã làm. Chúng tôi đã cùng nhau vì một nguyên nhân."

"Tôi không có 'Nuggets' Denver 'trên chiếc áo của tôi. LeBron không có' Cleveland's 'và Kobe không có' Hồ '.

Nhưng kể từ Thế vận hội Bắc Kinh, đội bóng rổ nam Hoa Kỳ đã giành được huy chương vàng trong mỗi Thế vận hội tiếp theo - London, Rio de Janeiro, Tokyo và Paris - và đã giành được 36 chiến thắng liên tiếp.

Wade nói: "Chúng tôi có một nhiệm vụ cứu chuộc, và chúng tôi đã thực hiện nó. Chúng tôi đã đưa bóng rổ Mỹ trở lại sự thống trị toàn cầu."