Phóng viên nổi tiếng của ESPN Ramona Shelburne và Brian Windhorst cùng báo cáo, tiết lộ nhiều câu chuyện bên trong của Lakers mùa này, liên quan đến tương lai của James, thương mại của Doncic và kế hoạch tương lai của Lakers. Có rất nhiều thông tin bùng nổ và toàn văn là dài. Phiên bản sau khi Alang biên dịch như sau:

Nhà hàng Craig trên Đại lộ Melrose ở Hollywood có hai lối vào. Những người nổi tiếng không ngại được chụp bởi các tay săn ảnh bên ngoài nhà hàng sẽ đi qua cửa trước. Những người không muốn được nhìn thấy sẽ đi qua lối vào riêng ở cửa sau.

Vào ngày 3 tháng 5, ngày thứ tư sau khi Lakers bị loại bởi Timberwolves, Nhà hàng Craig đã dành một ngăn riêng cho bốn VIP: Doncic và đại lý Sieger, Tổng Giám đốc Lakers Pelinka, và huấn luyện viên trưởng Redick.

James - nhân vật cốt lõi trong mọi quyết định và chiến lược của Lakers trong bảy năm qua, đã không tham dự - hay đúng hơn là được mời.

Redick, Pelinka và Sieg đi qua cửa trước, trong khi Doncic bước qua cửa sau.

Nhưng cả bốn đều còn lại qua cửa trước, và các paparazzi và quạt đã nhìn thấy họ và quay video. Doncic thậm chí đã dừng lại để ký một vài tên trước khi rời đi.

Mục đích của cuộc họp này giống như cách họ rời đi: Lakers tuyên bố Doncic là mặt tiền của đội, họ muốn mọi người biết điều này, kể cả James.

Các nguồn nói với ESPN rằng trong bữa ăn tối đó, Pelinka và Redick không chỉ giải thích chiến lược để không xây dựng một nhóm xung quanh các đặc điểm kỹ thuật của anh ta, mà còn kiên nhẫn giải thích sự phức tạp của thỏa thuận lao động mới của NBA.

Pellinka đã biến bữa tối thành một cuộc họp công việc và mang theo một thư mục dày.

Thư mục ghi lại kế hoạch ngoài luồng của Lakers và lập kế hoạch chiến lược dài hạn.

Trong quá khứ, thư mục đó thường được trình bày cho James trong các cuộc họp như vậy.

Kể từ khi hoàn thành giao dịch gây sốc, Pelinka đã duy trì giao tiếp chặt chẽ với Doncic. Bởi vì họ nhận thức sâu sắc rằng Doncic sẽ đủ điều kiện để gia hạn hợp đồng của anh ấy với nhóm từ ngày 2 tháng 8.

Bất kể nó hoạt động như thế nào trước đó, chỉ có một điều quan trọng nhất đối với Lakers trong thời gian nghỉ việc: nhận được lời hứa của Doncic để gia hạn hợp đồng.

Doncic có thể là một đại lý miễn phí vào mùa hè tới, nhưng điều đó sẽ làm đảo lộn Lakers, và họ sẽ cố gắng hết sức để hoàn thiện việc đổi mới sớm.

Doncic có thể ký hợp đồng bốn năm, 223 triệu đô la hoặc nó có thể có xu hướng ba năm, 160 triệu và Lakers sẽ vui vẻ chấp nhận bất kỳ lựa chọn nào.

Nhưng họ có thể cần phải kiên nhẫn: Doncic sẽ đại diện cho đội tuyển quốc gia Slovenia trong Giải vô địch châu Âu vào mùa hè này, và sự kiện này sẽ tiếp tục cho đến giữa tháng 9, và việc gia hạn có thể bị trì hoãn cho đến lúc đó.

Khi nhóm rời khỏi cửa trước, Lakers đã khéo léo gửi cho công chúng một thông điệp rằng họ đã sẵn sàng để bắt đầu kỷ nguyên Doncic ở Los Angeles, ngay cả khi điều đó có nghĩa là thời đại của James sắp kết thúc.

Chưa đầy hai tháng sau cuộc họp ăn tối với Doncic, James cũng truyền đạt thái độ của mình thông qua Ritchie Paul.

"Chúng tôi hiểu rằng không dễ để phấn đấu cho chức vô địch hiện tại và chuẩn bị cho tương lai. Chúng tôi muốn đánh giá điều gì là tốt nhất cho LeBron trong giai đoạn này của sự nghiệp", Paul nói trong một tuyên bố với Shams trước khi James quyết định thực hiện tùy chọn cầu thủ trị giá 52,6 triệu đô la trong hợp đồng của anh.

"Anh ấy hy vọng rằng mỗi mùa còn lại anh ấy đã có ý nghĩa. Lakers hiểu điều này và hỗ trợ anh ấy rất nhiều. Tôi hy vọng anh ấy có thể nhận được kết quả tốt nhất."

Câu lệnh này ngay lập tức gây ra sự náo động trong NBA. Điều này đọc giống như một lá thư chia tay, cho thấy rằng một kế hoạch lớn hơn đang sản xuất. Các giám đốc điều hành từ các đội Liên minh

đã giải thích tuyên bố này lần lượt.

Một giám đốc điều hành của Hội nghị phương Đông tin chắc rằng James muốn rời Los Angeles.

Được báo cáo rằng một số đội, bao gồm cả các Chiến binh, một lần nữa xem xét có nên đề nghị đề nghị cho James hay không.

Một giám đốc điều hành của Hội nghị phương Tây tin rằng đây không gì khác hơn là một sự cường điệu được lên kế hoạch cẩn thận vì Lakers không cung cấp cho James một hợp đồng mới và James cần phải trút cảm xúc.

Một giám đốc điều hành khác của Hội nghị phương Tây tin rằng điều này đang gây áp lực cho ban quản lý Lakers để xây dựng các đội của họ trong mùa này, thay vì khăng khăng xóa không gian giới hạn cho mùa hè năm 2026 và 2027 sau khi tiền lương của James hết hạn.

Bất kể lý do là gì, quyết định của James đã ảnh hưởng đến số phận của nhiều người. Các nguồn tin giải đấu tiết lộ rằng Daluo ban đầu đang xem xét tham gia Lakers vì anh ta có thể bắt đầu ở đó, nhưng do không chắc chắn về tương lai của James với đội, cuối cùng anh ta đã chọn ký hợp đồng với Clippers - ngay cả khi anh ta phải chơi như một người thay thế.

Trước Ritchie Paul đã đưa ra tuyên bố, ông cũng đã thông báo trước cho Doncic và Lakers.

Nguồn cho biết Paul đã gọi Sieg, người có tình bạn với anh ta, và muốn thể hiện thiện chí. Anh ấy muốn nói rõ rằng James luôn ngưỡng mộ Doncic và biết rằng Doncic hiểu các hoạt động kinh doanh của giải đấu. Đây không phải là những gì James nói về họ chơi cùng nhau.

Paul cũng nói rằng nếu cuối cùng James có bất kỳ hành động nào nữa, anh ta sẽ giao tiếp kịp thời.

James hiểu ý tưởng của Lakers về việc giúp Doncic tiếp quản. Nhưng các nguồn tin cho biết theo quan điểm của James, một số chi tiết đã thất vọng về quá trình chuyển đổi này.

Doncic không bao giờ được yêu cầu trở thành thành viên của Lakers, và James đã chọn đến Los Angeles một mình. Khi anh tham gia vào năm 2018, Lakers đã bỏ lỡ vòng playoffs trong năm mùa liên tiếp, kỷ lục tồi tệ nhất của đội kể từ khi chuyển từ Minneapolis đến Los Angeles. Hai năm sau, James đã giúp đội giành chức vô địch thứ 17 trong lịch sử đội..

Nguồn cũng nói rằng việc thực hiện tùy chọn trình phát của James thực sự là một động thái bất lực. Bởi vì trước đó, Lakers đã không chủ động thảo luận về việc đổi mới với anh ta - đây là lần đầu tiên James nhận được một buổi tiếp tân lạnh như vậy kể từ khi gia nhập Lakers và thậm chí vào NBA. Các Lakers đã thể hiện thái độ của họ. Liệu mùa giải 2025-2026 có trở thành điệu nhảy cuối cùng của James hay không phụ thuộc vào chính mình. Nhưng nếu anh ấy muốn có một trận chung kết theo phong cách Hollywood mà chỉ những Lakers mới có thể cung cấp, thì ngày cho kết thúc này đã được xác định -

Spring 2026.

Nếu cuối cùng James quyết định nghỉ hưu, Lakers tất nhiên sẽ tổ chức một chuyến đi nghỉ hưu lớn cho anh ta giống như họ sẽ chia tay Kobe vào năm 2016. Nhưng so với thái độ hiện tại của Lakers, chuyến lưu diễn dường như ít quan trọng hơn.

Các nguồn nói rằng thái độ của Lakers không vượt quá mong đợi của James, nhưng anh ta vẫn đấu tranh để chấp nhận nó.

Kể từ khi thương mại của Doncic được kết thúc, Lakers đã gợi ý qua một loạt các hành động tinh tế mà nhóm đang chuyển từ thời kỳ James sang kỷ nguyên Doncic:

Họ đã không thông báo cho James trước khi buôn bán Doncic với Davis. Các nguồn tin cho biết James tha thứ cho điều này bởi vì anh ta tôn trọng Doncic và hiểu rằng nhóm cần giữ thỏa thuận bí mật nhất có thể. Trong vài ngày sau khi nhận được Doncic, Pelinka đã cố gắng kết hợp anh ta với Williams, một trung tâm thể thao trẻ. Và Davis và James đã yêu cầu giới thiệu một trung tâm thực sự trong nhiều năm, nhưng họ đã không đạt được gì.

Vào ngày 18 tháng 6, khi gia đình Bass đồng ý bán cổ phần đa số của nhóm cho Mark Walter, Doncic đã nhận được tin tức trước và đăng một lời chúc mừng trên phương tiện truyền thông xã hội sau đó. James đã không, và không đưa ra bất kỳ tuyên bố công khai nào sau đó.

Phản ứng của James đối với phương pháp điều trị này là một gợi ý mơ hồ về suy nghĩ của anh ấy, điều mà anh ấy đã làm nhiều lần trong sự nghiệp khi anh ấy không hài lòng với đội.

Sau khi Lakers bị loại, khi được hỏi liệu họ có gặp khó khăn hơn trong cuộc đối đầu sau khi mất đi lông mày dày hay không, James nói: "Không có gì để nói. Vì anh trai tôi đã nói những gì anh ta cần, anh ta đã được giao dịch."

Sau khi thực hiện các tùy chọn người chơi và xuất bản tuyên bố kích hoạt nhiều suy đoán trong NBA Offsory, James tiếp tục châm ngòi cho các cuộc thảo luận nóng bỏng thông qua một loạt các bài đăng trên phương tiện truyền thông xã hội, tất cả đều liên quan đến Cavaliers.

Vào ngày 4 tháng 7, anh ta đã đăng lại một bức ảnh của Lakers bình luận về Ellie mặc áo Cavaliers và nhận xét: "Quần áo là phù hợp." Ellie đến từ Cleveland và làm việc cho Cavaliers trong thời gian làm việc với James từ năm 2014 đến 2018.

Giải thích của Ritchie Paul là James đội mũ để hỗ trợ bạn bè Paul Rivera. Rivera là đồng sáng lập của James Show Show, người gần đây đã tạo ra một công ty truyền thông mới có tên là Hom Homoming.

Nhưng nhiều người không nghĩ như vậy.

"Mọi thứ mà LeBron làm không phải là tình cờ", một nguồn tin hiểu rõ về anh ta.

James xem xét một kế hoạch lớn hơn khi làm bất cứ điều gì.

Có nhiều kỷ niệm theo kế hoạch lớn trong tuần này. Thứ ba đánh dấu kỷ niệm 15 năm "quyết định" của mình rời khỏi Cavaliers tham gia sức nóng. Thứ tư đánh dấu kỷ niệm 11 năm quyết định trở lại Cavaliers thông qua câu chuyện trang bìa thể thao minh họa.

Nhưng lần này, kế hoạch của James đã bị phá vỡ.

Trong năm năm qua, James đã xây dựng biệt thự của mình trên một ngọn đồi ở Beverly Hills. Anh ta phải mất ba năm để có được tất cả các giấy phép, theo báo cáo. Con anh đi học ở Los Angeles. Công ty của ông cũng ở Los Angeles. Anh sống ở Los Angeles gần như tất cả ngoại trừ trở về nhà và đi nghỉ mỗi năm.

Tuy nhiên, giao dịch giới thiệu Doncic, nhóm bán hàng cho Walter và một loạt các sự kiện cho thấy rõ rằng Lakers đang tập trung vào tương lai của người khác.

James chưa bao giờ gặp phải tình huống như vậy. Là một trong những người chơi có khả năng nhất trong lịch sử NBA, người có thể kiểm soát vận mệnh của mình, anh ta luôn nắm vững số phận của mình bằng tầm nhìn và ảnh hưởng chưa từng có.

Bây giờ, khi kết thúc sự nghiệp, một bước ngoặt mà anh chưa bao giờ mong đợi mình đã xuất hiện.